Aangepaste teksten op je Garmin

Een aantal teksten die de toestellen van Garmin gebruiken in menu's en aanwijzingen zijn niet bepaald optimaal:
sommige zijn een beetje krom vertaald of bevatten spelfouten, en in een aantal gevallen ontbreekt de Nederlandse vertaling domweg.

Hier worden de teksten door een select gezelschap aangepast, en kun je aangepaste taalbestanden downloaden.

De pictogrammen hebben de volgende betekenis:
Toon alle teksten Toon gewijzigde teksten Toon recente wijzigingen Taalbestand downloaden

Mobile PC
Taal	Versie	Aantal wijz.	Laatste wijziging
British English (Brits Engels)	1.00
Deutsch (Duits)	1.01
Español (Spaans)	1.01
Français (Frans)	1.01
Italiano (Italiaans)	1.01
Nederlands	1.00
Toon/verberg andere talen
Zūmo 550
Taal	Versie	Aantal wijz.	Laatste wijziging
British English (Brits Engels)	2.20
Cesky (Tsjechisch)	2.20
Dansk (Deens)	2.20
Deutsch (Duits)	2.20
Eesti (Ests)	2.20
ELLINIKA (Grieks)	2.20
Español (Spaans)	2.20
Français (Frans)	2.20
Hrvatski (Kroatisch)	2.20
Italiano (Italiaans)	2.20
Magyar (Hongaars)	2.20
Nederlands	2.30	468	2009-08-16 02:59:50
Norsk (Noors)	2.20
Polski (Pools)	2.20
Português (Portugees)	2.10
Româna (Roemeens)	2.10
Slovencina (Slowaaks)	2.20
Slovenscina (Sloveens)	2.20
Suomi (Fins)	2.20
Svenska (Zweeds)	2.20
Türkçe (Turks)	2.20
US English (Firmware)	2.20
Toon/verberg andere talen
Zūmo 660
Taal	Versie	Aantal wijz.	Laatste wijziging
Afrikaans	2.80
Česky (Tsjechisch)	2.80
British English (Brits Engels)	2.80
简体中文 (Vereenvoudigd Chinees)	2.80
繁體中文 (Traditioneel Chinees)	2.80
Dansk (Deens)	2.80
Deutsch (Duits)	2.80
Eesti (Ests)	2.80
Español (Spaans)	2.80
Français (Frans)	2.80
Hrvatski (Kroatisch)	2.80
Italiano (Italiaans)	2.80
Ελληνικά (Grieks)	2.80
한국어 (Koreaans)	2.80
Latviešu (Lets)	2.80
Lietuvių (Litouws)	2.80
Magyar (Hongaars)	2.80
Nederlands	2.80	145	2010-08-01 23:16:17
Norsk (Noors)	2.80
Polski (Pools)	2.80
Português (Portugees)	2.80
Româna (Roemeens)	2.80
Slovenčina (Slowaaks)	2.80
Slovenščina (Sloveens)	2.80
Suomi (Fins)	2.80
Svenska (Zweeds)	2.80
Türkçe (Turks)	2.80
日本語 (Japans)	2.80
Русский (Russisch)	2.80
Українська (Oekraïens)	2.80
Български (Bulgaars)	2.80
العربية (Arabisch)	2.80
Toon/verberg andere talen

Redactiepagina